Rastoči knjigi dodana pesem kosovskega pesnika
Projektu Rastoča knjiga se je danes kot 17. država pridružilo Kosovo. Kipu Deklice z rastočo knjigo v Severnem ljubljanskem parku je bila dodana pesem Jaz, sin tvoj, Kosovo pesnika Alije Podrimje, ki velja za značilnega predstavnika sodobne kosovske poezije. Pesem je v slovenski jezik prevedel Nikolle Berishaj.
“Združenim rastočim knjigam sveta pristopa država, s katero nas povezujejo številne zgodovinske, politične, gospodarske in kulturne vezi,” je na današnji slovesnosti dejal predsednik državnega sveta Marko Lotrič. Po njegovih besedah so bili v preteklosti pesniki in pisatelji tisti, ki so kazali pot in nosili luč upanja, zato se mu ne zdi naključje, da se je Slovenija Rastoči knjigi pridružila s Prešernom in njegovo Zdravljico. Kosovo se pridružuje s pesnikom Podrimjo, “katerega delo in življenje sta tesno povezana z desetletji gibanja za samoodločbo in neodvisnost,” je povedal Lotrič.
Spomnil je na krhkost mednarodnih odnosov in ocenil, da je evropska pot za Kosovo ključna za mir, stabilnost in prihodnji razvoj celotne regije in Evropske unije. Med drugim je tudi poudaril, da lahko samo z združenimi močmi pripomoremo k vsakdanjemu miru in kot sporočila rastoče knjige izpostavil “prizadevanje za mir, sožitje, strpnost in spoštovanje”.
Slovesnosti se je udeležil tudi kosovski veleposlanik v Sloveniji Valdet Sadiku, ki je poudaril, da Kosovo ceni podporo Slovenije, ki je prerasla v “močno partnerstvo na vseh področjih”. Po njegovih besedah je današnja slovesnost kot “češnja na vrhu torte” odnosa med Slovenijo in Kosovom.
Ljubljanski podžupan Aleš Čerin pa je izrazil veselje, da rastoča knjiga “vsako leto zraste za verz ali državo”.
Za pevski vložek na današnji slovesnosti v Župančičevi jami je poskrbela glasbena skupina Kulturnega društva Albancev Migjeni.
Pred Kosovom se je Rastoči knjigi pridružilo že več držav. Med drugim so z deli njihovih najbolj znanih literarnih in pesniških del predstavljene Finska, Indija, Irska, Norveška in Rusija. Predsednica Društva Rastoča knjiga Marijana Kolenko je kot temelje združenja med drugim naštela povezovanje, plemenitenje različnih svetov in umetnosti, nova spoznanja, razgledanost in odkrivanje novih svetov.
