Mehko kuhan strip: Bobri – Peter Škerl, Tadej Golob (Škrateljc, 2024)
Založba Škrateljc je izpolnila svojo obljubo, ki jo je dala že pred nekaj leti na novinarski konferenci ob izidu stripovske priredbe Pod svobodnim soncem, pri kateri je združila striparja Damijana Stepančiča ter do tedaj le režiserja filmov in pisatelja Gorana Vojnovića in se lotila še enega kanonskega dela – Bobrov Janeza Jalna. Scenarija se je tokrat lotil Tadej Golob, ki ga v prvi vrsti poznamo kot pisca kriminalk in biografij, risbe pa ilustrator Peter Škerl, ki smo ga povprašali nekaj vprašanj o stripu. Recenzijo stripa lahko preberete pod zavihkom časopis, na strani 24 v številki 77 pod naslovom: Umetelen tekst in lepa risba v konfuznem stripu.
Ste pred risanjem stripa tudi sami ponovno prebrali izvirnik Janeza Jalna?
Večkrat. V fazi priprave na strip sem obiskal tudi vse ključne lokacije na Ljubljanskem barju, kjer se zgodba dogaja.
So podobe, ki ste jih narisali, zgodovinsko korektne?
Ne. Ta del zgodovine koliščarjev znanstveno ni raziskan, saj ohranjenega gradiva praktično ni. Strip Bobri temelji na Jalnovi literarni predlogi, gre za literarizirano zgodbo, ki pa je že pri Jalnu vključevala veliko v tistem času dostopnega znanja o življenju koliščarjev. Danes vemo veliko več, zato sta stripu tudi dodani dve odlični spremni študiji: dr. Andrej Gaspari je pisal o najnovejših znanstven ih dognanjih o deblakih z Ljubljanskega barja, Dimitrij Mlekuž Vrhovnik pa o ritmih Ljubljanskega barja.
Koliko sta s Tadejem Golobom sodelovala pri scenariju?
Strip Bobri je nastajal tri leta, intenzivno risanje je potekalo več kot eno leto. V tem času smo skupaj z avtorjem besedila, urednikom in oblikovalko intenzivno iskali najboljše rešitve.
Zakaj ste se odločili, da bodo nekateri sprva v prozi napisani deli nato upodobljeni še v obliki stripa, namesto, da bi zgodbo tam zgolj nadaljevali?
V stripu so zgoščene vse tri Jalnove knjige, dogajanje je intenzivno, izredno dinamično, nastopajočih oseb je veliko. Tudi bralcu, ki (še) ni prebral Bobrov, je tako omogočeno, da logično sledi zgodbi.
Zakaj se vam je zdelo potrebno na začetku predstaviti like?
S konceptom epskih stripov Založbe Škrateljc sledim utečeni formi in like predstavim že na začetku. V primeru Bobrov je to še posebej pomembno, saj je likov ogromno.
Zakaj ste se odločili vsevednega pripovedovalca vključiti kot zaplato z digitalno črkovno vrsto in ne kot ročno narisanim delom slike?
To je bila oblikovno in prostorsko najboljša rešitev.
Ste oblačke v risbe dodajali naknadno?
Ne, sproti. Smo jih pa morali v fazi oblikovanja in končne redakcije teksta prilagajati.
Ste pri nekaterih oblačkih namerno zamenjali pričakovani vrstni red branja?
Seveda, strip je na koncu samostojna oblika in mora slediti lastni dinamiki podajanja zgodbe, tudi pustiti bralcu prostor za interpretacije.
Ste proti koncu stripa začeli uporabljati več barv?
Strip se z izbiro monokromatske barvne palete stopnjuje skozi posamezne dele.
Kako pogosto rišete stripe?
Moji začetki risanja stripov segajo v najstniška leta. V zadnjih desetih letih sem prvine stripa pogosto uporabljal v slikanicah ( Nihče ne ve, Skodelica kave, Povodni mož, Krušno mesto …) Strip Bobri je glede na obseg in tudi vse dosedanje odzive edinstven projekt, tudi zame.
Število strani: 254
Vezava: mehka
Teža: 120 g
Format: 24 x 16,5
Pia Nikolič
